いよいよ来週5日に迫った第14回元気が出る森松展！
急ピッチでブースの壁紙張り替えの真っ最中です。

さて、先週末土曜はスピーチ塾のイベント、そして日曜は
TOEICのテストと、あっという間でした。会場は千種文化小劇場　
という素人のスピーチには恐ろしく立派な劇場。観客が舞台を
見下ろす形の劇場で、小さい分余計にその間合いが近いのです。
かなり緊張しましたが場数を踏んでいくことで慣れていくもんでしょうね。

TOEICのほうはというと、かなりブランクが空いておりましたが
わずかばかりでも英語に触れる機会を作っていたのが良かったのか、
それとも単に勘違いしているのかはわかりませんが、
30日以内に帰ってくる結果が楽しみです。

本日は18時より2007年度のカレンダーについて打ち合わせ。
新しい年も徐々に近づいております。

自宅に貼ったカッティングシートです。
もともとフランスで発売されたものだそうですが、
雑貨屋で発見し購入。

意外と貼るのが難しかったのです。
面積が広いところは空気が入らないようにしないと
あとで針で刺しつつ空気抜きを行なうということに。
その他各種デザインがありますよ。

スピーチ塾に通っております。
本日は来週の発表会に向けての練習会。
桜山、伝馬、中村、そして私の通う栄のNHKと、
四つの異なる教室から集まってきた皆さん、
ただスピーチがうまいだけでなく、
演技もうまいです。いや、演技がうまいからスピーチも
うまいのでしょうか？

私のテーマは酒に飲まれるということについて。
練習で何度も話していると、本当に身につまされる
思いになってきます・・・。気をつけたいもんです。

来週末はこの発表会と、なぜか受けることになった
TOEICのテスト。果たして、米国帰国直後よりどれだけ
英語力が伸びたか？計ってきます。
といってもほとんど準備できておりませんが。

　森松内の５Sを進めるグループ、チーム5Sにて
今後５Sパトロールなるものを行います。
定期的にメンバーにて各所の見回りを行い、
改善必要な箇所があれば指摘する、ということですが

現在その準備を進めております。
書類の様式を考えるのはいろいろと使い勝手を考慮しておりますが
情報は出来るだけ簡潔にまとめるほうがいいですね。

時折中国語の翻訳が入ってまいりますが、
訳す方は割と訳しやすいというか、訳し方が違っていても
意味の通る日本語にすればそれらしく見えてきます。
しかし、書く方は相手からしたら「？」という様な表現を
使っていることも多々あるでしょう。しかも指摘されない限り
間違いには気づかない。

語学こそ継続が必要なものですね。
それだけ結果が出やすいですし。

先週日曜に、一週間の滞在も終わり合弁先の社長が帰国されました。
お疲れ様でした！

社長が日本に毎年来るようになってはや１０年ほど経ちますが、
四川省では最大規模のPVC加工会社になったとの話
を聞きました。今後は是非とも、双方で対日輸出において安定した
品質と迅速な納期を目指して対策を考えていきたいと思います。

今後中国も人件費と材料費の上昇がありますので、
価格的なメリットを出すことが以前ほど楽ではなくなるでしょう。
もっと超長期的に見ると、日本の人件費に対してどこまで
格差が縮まるのか、非常に面白いところです。

本日は静岡にて工場見学を。
訪問先では美味しい魚と天麩羅をご馳走になりました、
ありがとうございます！

ここ数日は、合弁先社長の通訳となる機会もあり、
電子辞書を持ち歩いては調べ、疑問に思っては調べ。
これの積み重ねで覚える語彙が一番現場に即しているので
実践的ですね。しかし本当に小さい積み重ねがあってこそ
語学は上達すると思います。適当でもある程度通じれば
それもまた良しですが、どこかで壁に当たるとまたそこから
なんとかしたくなるものです。

日々の生活ではなかなか使わない外国語、
どのようにして生活に取り入れていくか、大きな課題です。

四川省より四川義信文化用品有限公司の呉社長が
本日名古屋に到着しました！

これから一週間、名古屋滞在で企業見学です。
私は中国語の勉強し直しです。

長年貯まっていたPETのフィルムが本日引き取ってもらえました。
といってもほかにも引き取ってもらいたい物があったため、
3分の2以上が余ってしまいましたが。
以前なら処理費がかかったものも、今は無償で取りに来てくれ、
かつ買い取ってもらえるという変化に、現在のプラスチックの
環境の変化を身近に感じることが出来ます。