本日は静岡にて工場見学を。
訪問先では美味しい魚と天麩羅をご馳走になりました、
ありがとうございます！

ここ数日は、合弁先社長の通訳となる機会もあり、
電子辞書を持ち歩いては調べ、疑問に思っては調べ。
これの積み重ねで覚える語彙が一番現場に即しているので
実践的ですね。しかし本当に小さい積み重ねがあってこそ
語学は上達すると思います。適当でもある程度通じれば
それもまた良しですが、どこかで壁に当たるとまたそこから
なんとかしたくなるものです。

日々の生活ではなかなか使わない外国語、
どのようにして生活に取り入れていくか、大きな課題です。

四川省より四川義信文化用品有限公司の呉社長が
本日名古屋に到着しました！

これから一週間、名古屋滞在で企業見学です。
私は中国語の勉強し直しです。

すでに稼働しておりますが、本日めでたくこの日を 迎えることができました。 祝宴を隣のイタリアンカフェにて行い、短い時間でしたが 楽しい時間を過ごすことができたと同時に、 今の人員ならば、今後の東京オフィスを軌道に乗せて やってくれるだろうと信じております。頑張りましょう！

また本日までオフィス設営から住まい探しと奔走し た東京オフィスのお二人は大変お疲れさまでした！

あらためて社内報原稿のために調べてみたら、
香港の人口：７００万
香港の面積：東京都の半分

・・・小さいですね。

そしてお札を発行している銀行が３つ！
香港上海銀行、スタンダード・チャータード銀行、中国銀行と。

「あっ」という間に月末です。今週末は
・帰国後に28年間勤めていただいたパートさんの送別会
・来月より東京配属の新人さん実家へお邪魔してご馳走になる（飯やさんです）
・NCの修理

とイベント続きで
出張後に溜まっている整理もままなりません。
写真は200枚近く撮ったのでちゃんと写っている物で
スライドショーを作成しました。アドビのフォトアルバムは
意外と使いやすいことを再発見。まあ他にもいろいろあると思いますけど。

昨年9月末の出張に続いてですが、
あれからすでに半年が経過しているとは時間が
過ぎるのも早いもんです。

今回はプラ研ツアーに参加しての会社見学
二日間、展示会一日、そして杭州見学の予定です。
以前の日報をみるとデジカメ故障にて写真が撮れておりませんでした。
今回は新調しておりますので問題ないでしょう・・・。

皆さんお疲れ様でした！
おかげさまで数字では非常に良い結果となりました。

今月末は機械のメンテナンスが二台あります、
先月度に異常が無くて助かりましたが
なにぶん古い機械のため定期的なメンテが
無ければ今後心配です。
28日（金）には退職されるパートさんの送別会。
来週中は上海・チャイナプラス見学です。

　本年度弊社は新たに4名の新人を迎えることとなりました。
3名はすでに社内にて研修に入っております。社会人としての
スタートを切る人、そして新たな職場に森松を選んだ人と、
人それぞれですが、皆同じ新人、今後の活躍に期待しております。
皆さん一緒に頑張りましょう！

すべての人間が百メートル10秒で走れないので、
せめて１５秒くらいのレベルまで上げられないかと
いろいろと考えをめぐらすわけですが、
おそらくその目標と実際の能力は必ずしも一致しないわけです。

いろいろ指導方法を考えたり、たまには
きついことも言ったりして、なんとか進歩してほしいわけです。
しかし、馬を水飲み場まで連れて行くことは出来ても何とやら、
そこからもう一歩進ませるには何が必要か。
やる気を出させるには。

その人それぞれの切り口が有ると思います。
おだてるも叱るも、いかにその相手のツボを
見極めることが、指導する側の能力なんじゃないんでしょか。

群馬県太田市へ。

こちらのセンターではスバル360から最新型のレガシィの中身まで、
スバル車の魅力をがっちりと学べるようになっております。

こちらは初代と現行のレガシィ。

こちらは駆動系のカットモデル。

水平対向エンジンにこだわり続けて欲しいもんです。