明日より（あちらの日付上は12日ですが）西海岸の出張です。

元気の良い中小企業はアメリカに出てきている。。。という話を聞きましたが

確かに日本で培った技術、サービスを海外展開できるバイタリティがある企業は

さらに成長して行くでしょう。我々はまだまだ市場調査段階ですが、いずれ

アメリカ、日本、中国をそれぞれ活用出来る基盤をつくっていければと思います。

今週末は台風のお陰で外出の度に雨に降られて

しまう二日間でした。

会長が中国へと向かいましたが、台風のために二日間

名古屋からの便が飛ばないというアクシデントも。

常に最悪の事態を予想して動くのが大切ですが、これだけ

悪影響が出ることも今後頭に置いておきたいと思います。

これだけ欠航が出た際の航空会社もさぞかしフォローが大変

でしょう。。。

京都　町屋で過ごす・学ぶ庵
大阪味噌醸造

どちらも日本の伝統的な文化を伝えるものですが、
経営者あるいはオーナーが外国の方。
このような役割に海外からも理解してもらえるということは
日本人として非常に喜ぶべきことではないでしょうか。
またそのような文化を積み上げてきた先達の姿勢に
学びたいと思います。

弊社合弁先の四川義信文化用品有限公司、呉総経理の来社です。
今回は展示会の打ちあわせと御子息の留学ということもあり、
なかなか忙しいスケジュールです。
お陰様で向うに行く機会が少ない中、中国語も改めて
集中して勘を取り戻す良い機会となっております。
しかし勉強しないと新しい言葉は入ってこないので、
継続することは本当に大きな財産です。どんなことでも
小さな積み重ねが大きな差になってきますね。

こんな感じで展示会1日目。
日本で当たり前のように認知されている商品でも、
こちらでは全くない物。どのように理解してもらうかという
プレゼンテーション方法が意外と難しいです。
今日から4日間、ぜひとも結果につないで欲しいもの。

上海環球金融中心（左の栓抜き型のビル）。
現時点では展望台では世界最高の高さ。
とりあえず１５０元（約２２００円）払ってでも
１００階展望台まで登っていただくことをオススメします。

高さによって料金が違うのはさすが商売人の国。

航空写真では無く、展望台からの風景です。

上海はこれからも更に高いビルの計画があると聞きましたが

どうなんでしょうか？

今週は展示会と、仕入先の訪問です。
印象は…寒い！(笑) 写真は
宿泊場所近辺の南京路です。こちらでは夜10時頃まで

お店が開いてます。

さて、名古屋から飛行機を乗り継いで約１７時間、
ロサンゼルスへ到着。
そのまま工場見学を経てサンディエゴまで来ました。
明日はメキシコ・ティファナへ見学です。

それにしてもここの気候が気持ちいいので
気分も明るくなります。
これから６日間、アメリカ満喫して参りますので
ブログも普段より陽気さ５割り増しになるでしょう！

昨日、四川の合弁先より写真が何枚かメールで

送られてきました。戸籍証のカバーが不足している

ということで何万枚か納入したとのことですが、

そこでの写真はまさしく災害現場。

成都では見られることの無かった景色がそこに広がって

いると思うと、今、私自身が出来ることは何かと

考えさせられます。

すっかりその後各メディアでご存じの通りだと

思いますが、１週間後の時点で３万人を越す犠牲者を

出す状況となっております。その中で弊社合弁先と

しては、幸い人員設備共に被害はほとんど無く、

とはいえまだまだ予断を許さないことはしばらく続くと思われます。

現状については写真等で確認も出来ますので

この点ではかなり安心させられました。